To create a GS1 DataBar Stacked barcode, businesses need to obtain a GS1 Company Prefix, select barcode format, choose a generator, enter data, configure settings, generate the barcode, and verify readability, ensuring accurate and reliable barcodes.